uiux·발행 2026.07.24
Sitemap, Navigation, 항해 비유의 후예
웹사이트를 탐험할 수 있는 공간으로 보는 비유의 두 도구입니다. 지도(sitemap)와 항해(navigation)의 종류와 한국어 표준 표기까지 정리합니다.
한 줄로
웹사이트를 "탐험할 수 있는 공간"으로 보는 비유의 두 가지 도구입니다. 지도(sitemap)와 항해(navigation)입니다.
Sitemap
사이트 전체의 구조를 한눈에 보여주는 지도입니다. 두 종류가 있습니다.
- HTML sitemap: 사용자용. /sitemap 같은 페이지에 링크 트리.
- XML sitemap: 검색 엔진용. /sitemap.xml. 구글이 사이트 구조를 이해.
웹 초기(1990년대)부터 표준이었습니다. 큰 사이트의 발견성 보조 도구입니다.
Navigation
라틴어 navigare(항해하다)에서 왔습니다. 사용자가 사이트 내에서 이동하는 길입니다.
종류:
- Global navigation: 모든 페이지에 있는 메뉴. 헤더.
- Local navigation: 특정 섹션의 메뉴. 사이드바.
- Contextual navigation: 현재 페이지와 관련된 링크.
- Breadcrumbs: 경로 표시.
- Footer navigation: 보조 링크.
항해 비유
"navigate"는 원래 배의 항해입니다. 1990년대 웹 디자이너들이 사이트를 탐험할 수 있는 가상 공간으로 비유하면서 자리잡았습니다. "Web surfing", "browse" 같은 단어도 같은 발상입니다.
한국어
한국어 표준은 "내비게이션", "메뉴", "사이트맵"입니다. 한자어 "탐색"도 가끔 쓰이지만 navigation 음역이 더 흔합니다.
바이브 메이커가 챙길 한 가지
XML sitemap을 만들어 Google Search Console에 등록하면 SEO에 즉시 영향을 줍니다. /sitemap.xml은 거의 모든 사이트가 가져야 할 기본입니다.
관련
Information Architecture · Breadcrumbs · Mega menu
Comments
댓글 0
로그인 상태 확인 중…
댓글 불러오는 중…